[方] 会塞车嘅，但五十分钟就可以到机场。

[中] 会堵的，但50分钟可以到机场。

[方] 烹调方法好精致。

[中] 烹调方法非常精致。

[方] 大约四、五十分钟，由塞车嘅情况而定。

[中] 大约四、五十分钟，要看堵车的情况而定。

[方] 三十分钟之后叫距打翻电话比你。

[中] 30分钟后让他给你回电话。

[英] He will call you back in 30 munites.

[方] 我只需要几分钟，可唔可以安排一下啊？

[中] 我只需要几分钟，能安排一下吗？

[英] I only need a few minutes, could you arrange it?

[方] 我中意训懒觉。

[中] 我爱睡懒觉。

[方] 每晚训7到8个钟。

[中] 每晚睡7-8个小时。

[英] I sleep for seven to eight hour every night.

[方] 再过20几分钟就到站啦。

[中] 再有二十多分钟就到站了。

[英] The train will arrive at the station in more than twenty minutes.

[方] 买饭盒吃，30分钟搞掂。

[中] 买盒饭吃，30分钟完事了。

[方] 我训到八点半先起身。

[中] 我要睡到八点半才起来。

[方] 你着衫好得体。

[中] 你穿的衣服很得体。

[方] 呢份系我地拟定嘅合同，请你仔细过目。

[中] 这份是我们拟的合同，请您仔细过目。

[英] This is our proposed contract.Please look it over carefully.

[方] 我睇距，食左训，训左食，游戏打离打去，懒到不得了！

[中] 我看他，吃了睡，睡了吃，游戏打了又打，懒得不得了！

[方] 今日做咩训懒教。

[中] 今天怎么睡懒觉呢？

[英] Why are you sleeping in today?

[方] 我地谈判嘅内容都写左入去啦。

[中] 我们谈判的内容都写进去啦。

[英] The content of our negotiations are all included.

[方] 我着好衫之后就食早餐。

[中] 我穿好衣服后就吃早饭。

[英] After I get dressed, I have breakfast.

[方] 成个上午我都系度忙紧打字。

[中] 整个上午我都在忙着打字。